# "사후 약 방문," 혹은 "소 잃고 외양간 고치다" 라는 속담과
똑같은 의미의 단어와 표현이 있습니다,
hindsight[하인싸이트]
: behind + sight(뒤진 + 식견, 지혜)
: 때늦은 지혜, 뒷궁리, 뒷다마,
: the ability to understand the nature of an event after it has happened.
: 반댓말은 foresight(선견지명)
Hindsight is "the ability to understand and realize something about an event
after it's happened, although you didn't understand or realize it at the time."
Hindsight란 "어떤 사건에 대하여, 그것이 발생하였을 때에는 이해하거나 깨닫지도
못하다가, 훗날 그것을 이해하고 깨닫는 능력이다."
the wisdom of hindsight
: 사후 약 방문, 뒷다마,
------------------------------------------------------
# "시장끼가 반찬이다."
"나 그런 별로 밥맛이야."
relish[레리쉬]
: (식욕을돋구는)양념, 조미료, 기호,
: 맛을 음미하다,
Hunger is the best relish for food.
음식은 "시장끼가 반찬이다."
I don't have much relish for such types of man.
난 그런 유형의 사람은 그닥 별로야.
난 그런 유형의 사람은 별로 밥맛이야.
This meat relishes of pork.
이 고기는 돼지고기 맛이 난다.
His remarks relish of hostility.
그 사람 말에서는 적의가 느껴진다.
------------------------------------------------------
# 그 사람은 잘 나가다가도, "막판에" 흐지부지 해요.
at the eleventh hour
: 막판에, 마지막 기회에,
: (12시간중) 11번째 시간에
: at the very last minute
The boy was rescued at the eleventh hour.
그 소년은 맨 마지막 순간에 구조되었다.
Hope you'd feel comfort for the rest of your time in there.
그 곳에 있을 남은 시간동안 편안한 마음으로 생활토록 하여라,
조회 : 3,690
